- jucken
- {{stl_51}}{{LABEL="twdepljucken"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}jucken{{/stl_39}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}kribbeln{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} swędzi(e)ć, świerzbi(e)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Stoff{{/stl_41}}{{stl_7}} drapać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}mir juckt der Rücken{{/stl_9}}{{stl_7}} swędzą mnie plecy;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}kratzen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} <po>drapać;{{/stl_7}}{{stl_6}} fam. fig{{/stl_6}}{{stl_42}} unpers{{/stl_42}}{{stl_9}} es juckte mich, zu fragen, was …{{/stl_9}}{{stl_7}} miałem ochotę zapytać, co …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wen juckt das noch?{{/stl_9}}{{stl_7}} kogo to jeszcze interesuje?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_41}} v/r{{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sich jucken{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}kratzen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} <po>drapać się, <po>skrobać się ({{/stl_7}}{{stl_9}}am Kopf{{/stl_9}}{{stl_7}} w głowę;{{/stl_7}}{{stl_9}} blutig{{/stl_9}}{{stl_7}} do krwi){{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.